In de vertaling verloren
Faces of Science
Suriname heeft een heel bijzondere bevolking, bij elkaar gebracht in het koloniale verleden van Nederland. Er is een grote Javaanse gemeenschap die ook door Nederlandse inmenging daar terecht is gekomen. Taalwetenschapper Sophie Villerius kijkt naar hoe het Surinaams Javaans veranderd is ten opzichte van het Javaans dat in Indonesië gesproken wordt.
Volg Sophie Villerius op facesofscience.nl.
Geproduceerd door Fast Facts<br />
In opdracht van De KNAW en De Jonge Akademie<br />
In samenwerking met Kennislink<br />
Gefinancierd door het Lira Auteursfonds Reprorecht<br />
<br />
Met dank aan: alle informanten, Afdeling Cultuurstudies (Hillary de Bruin en Wonny Karijopawiro), Agnes Soetowidjojo en familie, Antoon Sisal, Eddy en Roemy Moespar, Familie Atmoredjo, Hein Vruggink, Johan Sarmo, Pak Does, Does Cabaret en Garuda TV, Pak Sapto Sopawiro, VHJI/Sana Budaya, Waris en Rina Kartoredjo<br />
Met beelden van Sophie Villerius, Wonny Karijopawiro<br />
<br />
Gemaakt door: Jasmijn Snoijink 2016<br />
In samenwerking met<br />
Camera & montage: Jonathan Massey | Persistent Vision<br />
Muziek: Daan van West<br />
Grafisch ontwerp: SproetS<br />
<br />
Meer Faces of Science op <a href="http://facesofscience.nl">facesofscience.nl</a>
