De radicale taal van Descartes en Spinoza

Descartes en Spinoza, daarvan heeft iedereen wel eens gehoord. Maar wie heeft hun teksten eigenlijk vanuit het Latijn of Frans naar het Nederlands vertaald, en waarom, en hoe ging dat dan. Daarnaar doet letterkundige Lucas van der Deijl onderzoek met de nieuwe technieken die moderne computers ons bieden.